The x- and y-axis identifies TCP/UDP port numbers and the z-axis shows a count of the number of packets observed. The 1024 port numbers is represented by a 32x32 matrix where each entry is a certain port number.
The x and y plane looks like this:
0 32 .. 992
1
2
.
.
31 63 .. 1023